«(I cant Get No) Satisfaction» – візитна картка групи The Rolling Stones

0
1

Пісня The Rolling Stones «(I can’t Get No) Satisfaction» свого часу стала справжнім проривом для групи. Це був перший сингл колективу, назвавши вершини хіт-парадів за межами Великобританії.

Надалі цей трек зробив своїх авторів по-справжньому відомими і дозволив їм якщо не затьмарити, то вже точно потіснити безперечних, на той момент, ідолів рок-н-ролу – The Beatles.

Крім того, вважається, що саме ця пісня The Rolling Stones дала серйозний поштовх розвитку рок-музики як жанру, зайнявши почесне місце в його історії з позначкою «класика».

«(I can’t Get No) Satisfaction» – пісня, народжена в напівдрімоті

В день створення цієї пісні групи справи складалися не дуже вдало. Концерт у флоридському містечку Clearwater в рамках третього туру колективу з США зірвався – п’яні фанати влаштували бійку, в результаті чого музикантам вдалося відіграти лише 4 пісні.

Повернувшись в готель, позбавлений сил, практично засинаючий Кіт Річардс почав імпровізувати на гітарі. В результаті у нього склався рифф майбутнього хіта і практично відразу ж прийшла на розум ключова фраза тексту – «(I can’t Get No) Satisfaction».

Кіт записав начерки композиції на магнітофон і заснув. Вранці виявилося, що він забув вимкнути запис на пристрої. Тому перша версія треку містить не тільки двохвилинну мелодію майбутнього хіта, але і 40-хвилинний хропіння Річардса.

Вранці Кіт показав начерки вокалісту групи – Міку Джаггеру. Той ухопився за головну сходинку і вже навколо неї дописав інший текст. За фактом Річардс є автором лише одного, «тієї самої» рядки пісні.

Випадок, який поклав початок музичної революції

Перша версія пісні The Rolling Stones «(I can’t Get No) Satisfaction» (переклад з англ. «Я не здатний відчувати задоволення»), з гармонікою і фолковим звучанням, була записана у чиказькій студії компанії Chess 10 травня 1965-го, а після переписана в голлівудській RCA.

Потім в червні 1965-го трек вийшов синглом в США. А вже в липні композиція була включена в американську версію альбому «Out of Our Heads», який згодом став «платиновим».

Спочатку Кіт Річардс хотів включити вступ у партію духових інструментів. Щоб досягти схожого звучання, він врубал усилки на максимум, спотворював звук, але нічого не виходило. Тоді клавішник групи Іен Стюарт приволік перший фузз фірми Gibson.

Нове обтяжені звучання пісні сподобалося всім, крім Китаю. Він все ще наполягав на духових. Але інші музиканти і менеджери групи переконали його і наполягли на записі композиції з фуззом, уповільненим рифом і зміненої партією ударних. Саме це і стало причиною появи у групи безлічі фанатів, яким вже набридло легке биттловское звучання і хотілося чого-небудь поважче.

Природно, Роллінги були не першими, хто використовував таку примочку. Але саме після цього випадку подібні ефекти спотворення звучання електрогітар взяли на озброєння багато інших музикантів по всьому світу. З цієї причини «(I can’t Get No) Satisfaction» The Rolling Stones і вважають мало не законодавцем рок-музики, як жанру. Хоча це, звичайно ж, не так.

Незвичайним було не тільки звучання, але і текст пісні The Rolling Stones «Satisfaction».

Для 60-х він став шокуючим. Настільки, що спочатку трек звучав тільки на піратських радіо. А старше покоління різко засуджувало композицію за сексуальний підтекст.

Виною тому стала як головна фраза, так і інші рядки. Слова «Я хочу спокусити одну дівчину» забракували цензори, а в рядках «Милий, іди краще на тому тижні/Бачиш – у мене смуга суцільних невдач» побачили натяк на критичні дні.

В суті ж основний посил пісні полягає в неможливості розглянути дійсний сенс речей, прихований за брехнею. Також у хіті знайшли відображення комерційний дух США і стомлення від виснажливих концертних турів.

Не обійшлося Без каверів

Як і у всіх хітових рок-композицій, у цій пісні теж є багато каверів.

Найбільш значима – фанк-версія Отіса Реддінга. Він виконав її через два роки після виходу хіта на фестивалі в Монтереї. У своєму кавер американський співак втілив задум Кіта Річардса – додав духові.

Сам Кіт визнав, що саме так він і представляв композицію. Примітно, що під час виступу Реддінг довільно перемешивал слова «Satisfaction» – на свій розсуд.

А через рік блюзова співачка Арета Франклін заспівала композицію прямо в церкві. І це незважаючи на сексуальний підтекст.

Також свої кавери «(I can’t Get No) Satisfaction» записали Devo, Cat Power, Джимі Хендрікс, Джеррі Лі Льюїс, Френкі Руїс, Pimpi Arroyo, Брітні Спірс і багато-багато інших.

Цікаві факти

  • Музичний критик Newsweek назвав «(I can’t Get No) Satisfaction» The Rolling Stones «п’ятьма нотами, потрясшими весь світ».
  • Кавер Отіса Реддінга на «Satisfaction» The Rolling Stones – перший випадок, коли чорношкірий виконавець переспівав британську пісню.
  • Головна фраза «(I can’t Get No) Satisfaction» містить подвійне заперечення. Це – груба помилка англійської граматики.
  • Існує версія, згідно з якою Кіт Річардс запозичив ту саму ключову рядок з пісні «30 Days» Чака Беррі. В її тексті є схожа фраза – «If I don’t get no satisfaction from the judge».
  • Готель, в якому був придуманий хіт, досі існує. Сьогодні він називається Fort Harrison Hotel.
  • Трек The Rolling Stones «(I can’t Get No) Satisfaction», як і інший хіт групи «Paint it Black», звучить в кіно. Перший звучить у фільмах «Життя або щось начебто того», «Апокаліпсис сьогодні», «Двосмугове шосе» та «Без компромісів»; другий – у кінострічках «Адвокат диявола», «Суцільнометалева оболонка» і «відлуння луни». Також обидва хіта використовувалися в багатьох комп’ютерних ігор і серіалів.
  • Кіт Річардс побоювався, що його звинуватять у плагіаті, так як рифф його хіта схожий на мелодію «Dancing in the Street» Martha and the Vandellas.
  • У групи немає прав на пісню. Щоб позбутися фінансового контролю адвоката Аллена Кляйна, музиканти відмовилися від авторства на всі композиції, записані до 1969 року.
  • Фірма Decca навмисно затримала вихід хіта в Англії до 20 серпня 1965-го. Вона хотіла приурочити його реліз до британського турне групи і побоювалася конкуренції у вигляді тільки що вийшов альбому «Help!» The Beatles.
  • З 2000 по 2004 рік «(I can’t Get No) Satisfaction» займала 1 позицію в списку кращих пісень всіх часів журналу Rolling Stone. Але потім була посунута» піснею «Like a Rolling Stone» Боба Ділана на 2-е місце, де вона і залишається по сьогоднішній день. До речі, словосполучення «Rolling Stone» вживається у назві журналу, назві пісні на 1-му місці в списку і назві групи на 2-м. Збіг? Не думаю 🙂

<

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here