«Будинок висхідного сонця» The Animals – знаменитий хіт з загадковим походженням

0
1

Популярні народні пісні часто бувають оточені численними чутками. Але пісня «The House of the Rising Sun» перевершила їх всі.

Всесвітню популярність і любов цієї пісні принесла група «Звірі». Але ні, зовсім не та, про яку ви подумали – не російська поп-рок-група, що утворилася в перший рік нового тисячоліття.

Мова йде про британської рок-ритм-енд-блюз групи The Animals (в перекладі на російську – «звірі» або «тварини»). Саме їх виконання вважається класичним. Деякі навіть помилково вважають їх авторами пісні. Тепер ви знаєте, що це не так.

Більшість думок сходиться на тому, що музиканти просто переробили версію Боба Ділана. А той, у свою чергу, запозичив її у Дейва ван Ронко.

Пісня «Будинок висхідного сонця» буквально просякнута численними легендами й міфами. Ніхто не знає, про що саме оповідають слова музичного твору, навіть The Animals: про дійсний установі з найменуванням «Будинок висхідного сонця», персони з співзвучним ім’ям або ж вони просто алюзія.

Ще одна особливість «The House of the Rising Sun» – автор пісні також невідомий.

Неясно і хто вперше її виконав: жінка або чоловік. Навіть час і місце її створення не вдалося точно встановити.

Щоб скласти хоча б приблизний думка про найзагадковішої пісні в історії рок-музики, доводиться спиратися на загальновідомі відомості і здогадки.

Теорія походження і перші виконавці «The House of the Rising Sun»

Клавішник групи Алан Прайс заявляв, що композиція виникла в Англії в XVI столітті. Але історики знаходять у ній риси, характерні для музичного стилю XVIII століття, що спростовує твердження учасника The Animals. Існує думка, що твір потрапив в США разом з іммігрантами з Британії, і вже тут додалася рядок про місто Новий Орлеан.

Вперше композиція була записана в 1934 році у виконанні Гвен Фостер і Кларенса Ешлі. Причому Кларенс дізнався про твір від свого батька.

Другий варіант пісні (назвавши її «The Rising Sun Blues») записав американський етномузиколог Алан Ломакс під час подорожі по штату Кентуккі в 1937 році. Вокалісткою стала Джорджія Тернер – дочка шахтаря з Мідлсборо.

З 1940 по 1960 рік композицію безліч разів виконували солісти вокалісти різних груп. Причому найчастіше вони змінювали слова і найменування.

Боб Ділан «The House of the Rising Sun» записав у 1961 році, а через рік з’явився запис від Ніни Сімон.

The Animals – група, яка зробила цю пісню хітом

Однак справжнім хітом, причому вже виразно відноситься до жанру музики «рок», стало саме виконання «The House of the Rising Sun» The Animals.

Ерік Бердон (вокаліст) говорив, що вперше познайомився з композицією у виконанні Джонні Хэндла в одному музичному клубі.

Якщо прийняти цю версію на віру, то популярна точка зору, що британські «Звірі» «сперли» її у Боба Ділана – необґрунтована. До того ж Ділан не раз відзначав, що кавер у виконанні The Animals вразив його.

Гаряче прийняли їх виконання і слухачі. «Будинок висхідного сонця» досяг вершини музичних чартів Америки і Британії і відвоював 123-е місце у списку п’ятисот великих пісень усіх часів.

Про що говорить фраза «будинок висхідного сонця»?

Самий цікавий і таємничий момент композиції полягає в значенні словосполучення «будинок висхідного сонця». Перша строчка штовхає на пошуки деякого будинку в Новому Орлеані. Але не варто упускати, що композиція зародилася в Англії і «The House of the Rising Sun» в оригіналі, швидше за все, виконувалася жінкою (на це вказує більшість досліджень).

З незліченних варіантів, що ж має на увазі «Будинок висхідного сонця», найбільш правдоподібними представляються два: публічний будинок і в’язниця.

Останній варіант частково підтверджують слова пісні. Частина рядків малює картину, в якій дівчина потрапила у виправну установу з-за вбивства алкоголіка-батька, який б’є дружину і просаживающего гроші в карти. Також, якщо вірити запевненням Дейва ванн Ронко, в Новому Орлеані раніше була в’язниця для жінок з гравюрою висхідного сонця над входом.

І все-таки більша частина знавців музики вважають, що «Будинок висхідного сонця» – алюзія, що позначає бордель. Правда, відомостей про те, чи існувало заклад з таким найменуванням, немає.

Хіба що на початку XIX століття був один готель – «Сонце» (Rising Sun), який проіснував всього декілька років і згорів. Під його руїнами були виявлені буквально тонни косметики, а також фрагмент рекламного оголошення, частину якого можна витлумачити, як пропозицію по наданню вельми пікантних послуг.

Також на користь цієї версії існує думка, що «Будинок висхідного сонця» – не назва притону, а калька з імені француженки, яка керувала ним.

Звичайно, в якості можливих трактувань передбачалися і наркотики (мовляв, слова натякають на прийом опіуму), а також утиски чорношкірих (мається на увазі рабська праця на плантаціях). Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно.

Залишається самим вибирати, яке з припущень звучить найбільш правдоподібно.

Цікаві факти про хіті The Animals

  • Пробували переспівувати «The House of the Rising Sun» виконавці різних часів. Але затьмарити The Animals ніхто не зміг. Саме інтерпретація The Animals – сама улюблена й пізнавана.
  • Після запису The Animals «The House of the Rising Sun» Боб Ділан прибрав її з свого репертуару з-за частих звинувачень у плагіаті від слухачів.
  • Перший фолк-рок хіт – так часто називали версію пісні у виконанні The Animals.
  • За словами вокаліста The Animals пісня «Будинок висхідного сонця» призначена йому згори. Нібито вона була написана для нього, а він був народжений для неї, і разом вони утворюють одне ціле.

<

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here